Temmuz 2026'da lansman. Configurator açıldığında ilk haberin sende olsun — bildirim al
Matbaa terimleri sözlüğü
37+ matbaa, baskı ve ambalaj terimi — CMYK, Pantone, taşma payı, DPI, kuşe, bristol, amerikan cilt, foiling, spot UV, selefon ve daha fazlası. A'dan Z'ye alfabetik dizin.
A
Amerikan Cilt
Sayfaların sırttan tutkalla yapıştırıldığı esnek kapaklı cilt türü. Paperback kitap formatı. 32-500 sayfa aralığında tercih edilir.
A4 / A5 / A6
ISO 216 kâğıt standardı. A4 = 21×29.7 cm (en yaygın ofis kâğıdı), A5 = 14.8×21 cm (defter), A6 = 10.5×14.8 cm (kartpostal).
B
Bleed (taşma payı)
Tasarımın kesim çizgisinin dışına 2-5mm taşırılması — kesim hatasında beyaz çizgi oluşmaması için. Standart 3mm.
Bristol
Sert, kaplamasız kâğıt türü. 200-400gr arası gramajlarda kullanılır. Kartvizit ve davetiye için klasik tercih.
C
CMYK
Cyan, Magenta, Yellow, Key (siyah) — baskıda kullanılan 4 ana renk modu. Ekran (RGB) yerine baskı için zorunlu.
Cilt
Sayfaların kalıcı şekilde birleştirilme yöntemi. Amerikan, iplik dikiş, sert kapak, spiral, tel dikiş ana türler.
D
Dijital Baskı
Bilgisayardan doğrudan basılan baskı türü. Düşük adet (1-1.000), kişiselleştirme ve acil teslimde ideal. Kalıp yok.
DPI
Dots per inch — baskı çözünürlüğü. Standart baskı 300 DPI, kaliteli foto 600 DPI, ekran 72-96 DPI.
Debossing
Kâğıtta çukur (içe doğru) kabartma efekti. Modern minimal premium algı için tercih.
E
Embossing (Gofre)
Kâğıt üzerinde 3D çıkıntı kabartma. Blind (renksiz), foil (folyo+kabartma) ve debossing varyantları.
F
Foiling (Yaldız)
Altın, gümüş, bakır metalik folyonun ısıyla kâğıda aktarılması. Premium algı için klasik son işlem.
Font Gömme
PDF dosyasında kullanılan fontların dosyaya 'gömülmesi' — başka bilgisayarda da aynı görünüm garantisi.
FSC
Forest Stewardship Council — sürdürülebilir orman yönetimi sertifikası. Eco brand + AB ihracatçısı için kritik.
G
Gramaj (g/m²)
Kâğıdın metrekare başına ağırlığı. 80gr ofis, 150gr broşür, 250gr kartvizit, 350gr premium kartvizit, 500gr+ karton.
H
Hardcover (Sert Kapak)
2-3mm karton üzerine kâğıt/kumaş kaplanan ciltleme türü. Akademik, hediye, prestij yayını için.
İ
İplik Dikiş Amerikan
Sayfalar formalara dikilip sonra amerikan cilt uygulanan sağlam cilt. 80-800 sayfa, akademik için ideal.
K
Kuşe Kâğıt
Yüzeyi mat/parlak kaplamalı kâğıt. Görsel ağırlıklı baskıda renk canlılığı için tercih.
Kalıp
Ofset baskıda mürekkebin geçirildiği levha. CMYK için 4 kalıp gerekir, tipik 800-2.000 TL.
L
Laminasyon (Selefon)
Baskı yüzeyine ince plastik film yapıştırma. Mat, parlak ve soft touch ana türler. +%10-30 maliyet.
Lookbook
Moda markalarının sezon koleksiyonunu görsel ağırlıklı sunduğu premium kataloğu. 32-80 sayfa, kuşe + sert kapak.
M
Mat Selefon
Mat kaplamalı plastik film — parmak izi göstermez, klasik premium görünüm. Hukuk, doktor, mimar için tercih.
O
Ofset Baskı
Kalıp + lastik silindir aracılığıyla yüksek hacim baskı. 1.500+ adette dijitalden ucuz.
P
Pantone (PMS)
Standartlaştırılmış renk sistemi. CMYK ile basılamayan altın, gümüş, neon ve marka rengi için spot renk.
Parlak Selefon
Parlak kaplamalı plastik film — canlı renk, ekonomik. Restoran menüsü, çocuk kitabı, broşür için tercih.
PDF/X
Baskı için optimize edilmiş PDF standardı. Font gömülü, CMYK, taşma payı dahil — matbaa hazır.
Pür Tutkal
Sadece tutkal kullanan amerikan cilt türü (iplik dikiş yok). Daha ekonomik ama dayanıklılığı düşük.
S
Sert Kapak
Hardcover ciltleme — 2-3mm karton + kaplama. 20+ yıl dayanıklılık. Akademik, hediye, prestij.
Serigrafi
İpek/file şablonla baskı. Tekstil (tişört), ahşap, plastik gibi non-kâğıt yüzeyler için.
Sırt Kalınlığı
Kitabın yan tarafında görülen kalınlık. Sayfa sayısı × gramaj × katsayı formülü. 4mm+ sırta yazı yazılabilir.
Soft Touch
Mat selefonun premium üst seviyesi. Kadife dokunuş, lüks marka için tercih. +%30 maliyet.
Spiral Cilt
Metal veya plastik tel ile sayfaları birleştirme. 180-360° açılır, menü/ajenda için.
T
Taşma Payı (Bleed)
Tasarımın kesim çizgisinin dışına 2-5mm taşırılması. Kesim hata payına karşı koruma.
Tel Dikiş
Metal tel ile sayfa birleştirme — broşür, kitapçık, 4-64 sayfa. En ekonomik cilt.
Tabaka
Standart kâğıt boyutu (örn. 70x100, 50x70, 35x50 cm). Makine seçimi ve maliyetin temeli.
Y
Yaldız
Foiling — altın, gümüş, bakır folyo aktarma. Premium marka, kuyumcu, davetiye için.